Prevod od "ale brzo" do Srpski

Prevodi:

ali uskoro

Kako koristiti "ale brzo" u rečenicama:

Chci říct, teď jsme v pohodě, s tím produktem, co máš v oběhu, ale brzo budeme potřebovat otevřít více salónů, aby jsme s hotovostí drželi krok.
Sad je sve u redu jer ti roba tek stiže. Ali uskoro æemo morati da otvorimo još salona da pokrijemo priliv.
Ale brzo se stabilizuješ a pak...
Uskoro æeš biti stabilna, a onda...
Ještě jsem nemluvil s prezidentem, ale brzo to udělám.
Ne, još uvek nisam razgovarao sa predsednikom, ali ću uskoro.
Ale brzo jsem začal chápat, poprvé jak divný svět jsem byl poslán soudit.
Ali sam uskoro poèeo da shvatam u kakav su me èudan svet poslali da ga ocenjujem.
Vy ani nevíte, co jsou to problémy, ale brzo na to přijdete.
Ti nemaš pojma što je nevolja, ali uskoro æeš saznati.
Přišel jsi nevhod, kamaráde, ale brzo si popovídáme.
Sad nije vrijeme, prijatelju, ali vrlo skoro æu te vidjeti.
Udělám to, ale brzo se budete muset postarat sám.
Nema problema, ali uskoro, æeš biti sasvim sam.
Ještě nemůže běhat a skákat, ale brzo už bude.
Još ne može da trèi i skaèe, ali ubrzo æe moæi.
Jo, ale brzo ji možná budeš potřebovat, jdeme.
Znam, ali uskoro æeš je možda zatrebati, zato dolazi.
Teď ti to nemůžu vysvětlit, ale brzo pochopíš, jo?
Ne mogu da objašnjavam, ali uskoro æeš razumeti.
Jsem trochu zaneprázdněný, ale brzo se uvidíme.
Nemam puno vremena, ali æemo se uskoro vidjeti.
Ale brzo nějaký vydělám, a pak se uvidí, kdo je čí přítel.
Ali cu nabaviti, i videcemo ciji je ciji decko.
Ale brzo tihle generálové odejdou, a velení převezmeme my.
Ali uskoro æe i generali otiæi i mi æemo biti glavni.
Toto je jen jeden, ale brzo dostanu i ty dva, pánové.
Jedan uhvaæen, ostala su još dva, gospodo.
Úplne vrchním ješte ne, ale brzo jím budu.
Svakako još ne, ali uskoro æu biti.
Udělám krevní testy, abych si byl zcela jistý. Ale brzo ho dostaneme na...
Radimo pretrage krvi da bi bili sigurni ali što ga ranije stavimo na...
Nemusí být ještě mrtvý, ale brzo bude.
Možda još nije mrtav, ali æe biti uskoro.
Ale brzo se navzájem začneme požírat.
Ali æe mo poèeti da jedemo jedni druge uskoro
Odešel do války a doufal, že bude hrdina, ale brzo zjistil, že je jen vyděšenej kluk.
Otišao je u rat nadajuæi se da æe postati heroj, ali ubrzo je saznao da je samo uplašeni klinac.
A, no, d-díky, vážně mi to lichotí, ačkoli nás oba to trochu ponižuje, ale brzo budu mít zásnuby.
Hvala. To je vrlo laskavo, i malo ponižavajuæe, za oboje, ustvari. Ali ja bih se trebao uskoro zaruèiti.
Nerad ho prodávám, ale... brzo si vyzvednu svůj sporťák, takže už ho nebudu potřebovat.
Ne želim da je prodam, ali znaš moja nova sportska kola stižu. Pa mi ova zaista ne trebaju.
Ale brzo vyjde na oblohu poslední měsíc... a ti zlodějští Merryweathers budou potrestaní.
Али ускоро коначни месец ће се уздићи и крадљивци Мериветери ће бити кажњени!
ještě nevím, ale brzo se rozhodnu.
Ne znam još ali, um, Veselim se unaprijed da saznam.
To říkáš teď, ale brzo tam za nima už nebudeš muset, protože budou všichni tady, chlapče.
Tako kažu, ali ne trebaš iæi tamo da ih vidiš jer svi oni dolaze ovde, deèko.
To ano, ale brzo odjíždíme domů a nemáme na to čas.
Da, uskoro moramo krenuti i nemamo baš puno vremena.
Ale brzo jsem si uvědomil co je Daniel zač. Viděl jsem jeho neomezený potenciál.
Ali èim sam shvatio šta je to Danijel, video sam da je njegov potencijal neogranièen.
Možná né teď, ale brzo ho mít bude.
Možda ne sad, ali uskoro hoæe.
Dneska odejít nemusíš, ale brzo budeš muset.
I ne odlaziš veèeras, ali uskoro moraš.
Zločiny, které se ještě nestaly, ale brzo stanou.
Zločini koje nisu dogodilo, ali će uskoro.
Vím, že trpíš, ale brzo mě budeš mít z krku.
Znam da je naporno, ali hej, odlazim uskoro.
Čtyři umytí a lahvička majonézy, ale brzo zas budou jako dřív.
Èetiri pranja i teglica majoneza, ali opet je normalna. -Lepa si.
Ale brzo ho hacknu, ostatně jako vždycky.
Ali ja æu ga hakovati uskoro. To uvek uradim.
V letadle nebylo dost místa pro všechny přeživší, ale brzo připluly lodě,
Nije bilo dovoljno mesta na avionu za sve prežievele, ali uskoro će se spasilački brod pojaviti,
0.65685200691223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?